Bable... Eller Babelsk Forvirring

Å, det er så irriterende når folk babler og du selv egentlig har det litt travelt, eller er i et utålmodig humør. Når vi babler snakker vi ofte fort, kanskje uten å fullføre setningene våre, og vi bruker en masse ord på å si ingenting. I hvert fall oppleves vi som om vi snakker om ingenting.
Vi babler ofte når vi er nervøse, eller kanskje satt ut.

Jeg fant 8 forskjellige definisjoner på babling:

1. å uttale lyder eller ord ufullkomment, utydelig eller uten mening.
2. å snakke passivt, irrasjonelt, overdrevet, eller tåpelig; skravling eller prat.
3. å lage en kontinuerlig knurrende lyd.
4. å uttale i en usammenhengende eller meningsløs måte.
5. å avsløre tåpelig eller tankeløst: å bable en hemmelighet.
6. uartikulert eller mangelfull tale.
7. tåpelig eller usammenhengende tale; skravling.
8. en mumlende lyd eller lyder.

Å bable forbinder vi altså med språklig "Forvirring" eller "støy". Man klarer ikke å oppfatte hva den (eller de) vi lytter til sier.

Babels tårn, mytisk tårn, kjent fra 1 Mosebok 11,1–9.

Bibelteksten forteller at etter syndfloden kom menneskeslekten til Sinear-sletten, der de slo seg ned. De bestemte seg så for å bygge en by med et tårn av brent teglstein som skulle nå like inn i himmelen. Gud steg ned på jorden for å se hva det var menneskene holdt på med. Han likte ikke at menneskene søkte å øke sin makt på denne måten. Derfor forvirret han deres språk slik at de ikke lenger kunne forstå hverandre og spredte dem ut over hele jorden. Byen og tårnet kalles derfor, med et ordspill på det hebraiske balal, «å blande», «forvirre», «Babel», dvs. Babylon. ( Store Norske Leksikon )

I Bibelens fortelling om tårnet i Babel står det at hele verden hadde ett språk og samme tungemål. Alle forsto hverandre og samarbeidet bra. Når Gud så hva mennesker kunne få til sammen steg Herren ned på jorden og skapte en språklig, babelsk, forvirring. Navnet Babel forbindes i 1. Mosebok med et hebraisk ord som betyr å forvirre.

1. Mos. 11:1-9